Avoir un coup de pompe Passer entre les gouttes Avoir le cafard Etre dans la lune Dire des messes basses Prendre ses jambes à son cou etc...

Einen Pumpenschlag haben - To have a blow of pump

Between dog and wolf
In collaboration with Falk Weiß

Between dog and wolf
is an ongoing photographic collection of performed actions in the city.
Popular expressions are literally translated into other languages and staged in public space
following their original meanings.

< back

Zwischen den Tropfen hindurchgehen - To go through the drops Die Küchenschabe haben - To have the cockroach Im Mond sein - To be in the moon Leise Messen sagen - To say low masses Die Beine an dem Hals nehmen - To take one’s legs to the neck